martes, 17 de febrero de 2015

The lemons = Los limones = Les citrons


Acuarela / Watercolor 8.8 x 11 in

El limonero (citrus x limon), es un pequeño árbol frutal perenne que puede alcanzar más de 4 m de altura. Su fruto es el limón (del árabe laimón, del persa laimú o laimún) una fruta comestible de sabor ácido y extremadamente fragante que se usa en la alimentación. El limonero posee una madera con corteza lisa y madera dura y amarillenta muy apreciada para trabajos de ebanistería.

El limón es originario de Asia y fue desconocido por griegos y romanos, siendo mencionado por primera vez en el libro sobre agricultura Nabathae hacia el siglo III o IV. Su cultivo no fue desarrollado en occidente hasta después de la conquista árabe de España, extendiéndose entonces por todo el litoral mediterráneo donde se cultiva profusamente, debido a la benignidad del clima, para consumo interno y de exportación.

Pablo Neruda tiene una Oda al limón donde parece hacer referencia a esto último:

Se llenaron las costas,
los mercados,
de luz, de oro
silvestre,
y abrimos
dos mitades
de milagro,
ácido congelado
que corría
desde los hemisferios
de una estrella,
y el licor más profundo
de la naturaleza,
intransferible, vivo,
irreductible,
nació de la frescura
del limón,
de su casa fragante,
de su ácida, secreta simetría.

Vamos a escuchar hoy la voz de Julie London cantando Around midnight.

24 comentarios:

  1. Querida Sonia; Bella y delicada entrada en tu página.
    Color de luz que irradia el limonero, y el buen hacer del arte de tus manos.
    FELICITACIONES GRANDES Y FUERTE ABRAZO.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Querida Mariluz, estoy contenta porque he recibido el primer comentario para esta acuarela. Muchísimas gracias de todo corazón :)
      ¡Un abrazo muy grande y con mucho cariño!

      Eliminar
  2. Preciosa acuarela, Sonia. ¡¡Qué luz!!
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Gracias Oñera, me alegra mucho que te guste. La pinté con mucha luz :)
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  4. Dear Sonia, your painting is as fresh and bright as the fruit itself. A lovely creation of a fruit I would not want to be without. I use it all the time in drinks and cooking. A nicely edited post about it's origins and also lovely music.
    Warm Hugs.
    Take care.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dear Sonjia. I'm very happy you like this still life. Lemons are healthy and I like to eat them even the skin, They've fantastic anticancer properties like prevention this illness.
      Thank you very much dear friend :)
      A big hug, Sonia.

      Eliminar
  5. Tu acuarela tiene frescura, transparencia y una luz espectacular. Es preciosa. Felicidades!!!
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias, estoy muy contenta con tu comentario, ya que esta acuarela a mi también me gusta mucho :)
      Un abrazo, Sonia.

      Eliminar
  6. Muy alegre, un color transparente y luminoso.

    ResponderEliminar
  7. Respuestas
    1. Thanks so much Linda! And welcome to my blog :)

      Eliminar
  8. Cara Sonia. C'è stato un errore, il mio commento è andato a finire sotto il dipinto precedente. Abbraccio.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Querida Jane :) He leído tu mensanje en la entrada de la rosa. Me alegra mucho que te guste este bodegón y te doy las gracias!
      Un cariñoso abrazo, Sonia.

      Eliminar
  9. Hola Sonia: Con esta bella acuarela y el texto explicativo, has dado un gran homenaje a esta fruta tan noble como el limón. Felicitaciones querida amiga y un gran abrazo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mercedes! Muchas gracias por este comentario tan bonito, me haces feliz :)
      ¡¡¡Un gran abrazo de tu amiga Sonia!!!

      Eliminar
  10. Bonjour chère amie,

    Une aquarelle magnifique. Ce duo de citrons me ravit. En ce moment, à Menton des tonnes de ces fruits sont utilisés pour la fête des citrons. Une manifestation que j'ai eu l'occasion de voir de nombreuses années.
    Il est possible d'acheter les citrons et les oranges utilisées à la fin de la fête. J'en profite alors pour concocter de sublimes confitures ! ou fabriquer du limoncello !
    J'aime ces jolis tons acidulés que vous avez utilisés. Un merveilleux jeu de lumière et d'ombres... Bravo !
    Gros bisous ☼

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Martine. Me alegra mucho que te guste la acuarela de los dos limones. Me gusta pintar bodegones y más aún si son de frutas y verduras. ¡Tus mermeladas y el limoncello elaborados por ti deben estar exquisitos!
      Gracias por tu amable comentario.
      Besos y buen comienzo de semana :)

      Eliminar
  11. Dear Sonia:) I think this is one of your best paintings so far! The colors, the shadows, it all fits together. Typing this comment with the relaxed music is wonderful! Thank you:) Lots of hugs.xx

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Querida Renate :) Me hace feliz que te gusta el bodegón. Realmente fue muy agradable pintarlo y ver como se fundían los colores unos con otros. Me alegra que te guste la música :) ¡Muchas gracias!
      Un cariñoso abrazo y feliz comienzo de semana xx

      Eliminar
  12. Fabulous lemons Sonia. Fresh colours and beautiful composition.

    ResponderEliminar
  13. Hola Sonia;
    Me gusta mucho esta obra, muy suelta con una buena luz y colorido, aparentemente sencilla pero muy bien ejecutada.
    Enhorabuena.
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola José Antonio. Me alegra que te guste esta acuarela. Es cierto que desde el principio sabía qué quería crear y también los pasos a seguir; también hay mucha improvisación, es propio de mi estilo al pintar :)
      Muchas gracias por tu amable comentario.
      Saludos, Sonia.

      Eliminar