miércoles, 16 de mayo de 2012

The Teide over the valley of Orotava = El Teide sobre el valle de la Orotava = Le Teide sur la vallée de l'Orotava


Watercolor 8x11.5 in / Acuarela 21.5x29 cm
Mi tierra son las islas Canarias pero desde hace diez años vivo en la isla de Mallorca. Nací en Tenerife y el volcán Teide, el Padre Teide, es el monumento natural más emblemático de mi tierra. Tiene una altura de 3.718 m. sobre el nivel del mar y más de 7.000 m. sobre el lecho océanico, es el pico más alto de España, el de cualquier tierra emergida del Océano Atlántico y el tercer mayor volcán de la Tierra desde su base, después del Mauna Loa y Mauna Kea, ambos en la isla de Hawaii. Por este motivo Tenerife es también la décima isla más alta del mundo. El Parque Nacional del Teide, Patrimonio de la Humanidad desde 2007, es el parque nacional más visitado de Europa y el segundo más visitado del mundo.
En próximas ocasiones seguiré pintando al Teide y volveré sobre su historia. Dejo ahora solamente unos textos del historiador griego Herodoto (s. V. a.C.), que se refieren a nuestro volcán: "El Atlante es descollado y como figura cilíndrica. Se afirma que es tan alto que no se puede ver su cumbre por estar cubierto siempre de nubes en el invierno y en el verano, y sus habitantes le llaman la Columna del Cielo". Más adelante dice: "Hay en aquellos mares un monte llamado Atlante, el cual es alto, rotundo y tan eminente, que no se puede divisar bien su cumbre"...
Por otra parte, los aborígenes guanches, que llamaban Echeide al volcán, lo temían y consideraban que era una especie de Axis Mundi, un centro del mundo que actuaba como punto de contacto entre diferentes partes del universo.

Nuestra música de hoy tiene que ser canaria. El insigne tenor Alfredo Kraus (1927-1999), uno de los máximos artistas canarios, interpreta Islas Canarias del compositor José María Tarridas, acompañado por la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria en un concierto celebrado en Lanzarote el 29 de diciembre de 1990.


16 comentarios:

  1. This post was very interesting Sonia. I love volcanos and earthquakes, the earth's venting system. After I enjoyed the beautiful voice of Tarridas, I went and read all about Tiede volcano and its history on Wikipedia. The last action from the volcano was in 2005, so while it's dormant,since it hasn't erupted since 1909, the volcano is actually taking a long nap.

    The weather where you live is wonderful, my kind of weather. Unfortunately, I'm stuck where winters are very winter-like--but not as winter-like as Minneapolis where they have tunnels connecting all the buildings in the downtown area. Can you imagine!

    ResponderEliminar
  2. Querida Linda. Nací en Tenerife, pero desde hace 10 años vivo en Mallorca, es otra isla y se encuentra a unos 2500km de distancia de mi tierra. Si, el clima es estupendo en las Islas Canarias y la oscilación de temperatura diurna-nocturna es muy poca de 1 ó 2 ºC. Es maravilloso poder disfrutar de éste magnífico clima todo el año, puedes ir a la playa en invierno :)). Para tu curiosidad decirte que hace unos días hubo un terremoto de 2,5 grados en Canarias. Yo alguna vez viví algún terremoto, pero no tuve miedo, nunca han sido peligrosos. Gracias por tu interés, seguiré pintando temas canarios y documentando. Un beso.

    ResponderEliminar
  3. Hello Sonia:) I loved reading about your volcano. Very interesting! I'v been in a vulcano once. The big one on Hawaii in 1987. You almost can't imagine how big a vulcano is. It impressed me. A vew years later it came in action!
    You video was very nice again! And your painting is full of beautiful colors. Love the vulcano in the background. Great job!

    ResponderEliminar
  4. Hola Renate. Los volcanes suelen impresionar, pero normalmente permanecen dormidos :) Me alegra que te haya gustado mi acuarela, disfruté pintándola. El video es de un tenor canario conocido internacionalmente, ya fallecido. Muchas gracias y abrazos!!

    ResponderEliminar
  5. Cara Sonia, ho passato un mese a Tenerife quando aspettavo mia prima figlia, ( nel 1987 ) ed ho visitato El Teide, mi ricordo benissimo l'aspetto lunare e nero, molto interessante ed immensa. Il tuo dipinto è bellissimo e il vulcano è decisamente il grande protagonista. Abbraccio !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Jane. Gracias por tu comentario de mi acuarela. Es una alegría para mí saber que conoces mi tierra y que hayas visitado El Teide. Un fuerte abrazo!

      Eliminar
  6. Olá Sonia!
    Felicito-te pela sorte que tens de ter nascido numa terra tão bonita. Fiz há alguns anos férias em Tenerife.Estive também num encontro de Esperanto e visitei o Teide.Guardo na memória e em fotos , paisagens espectaculares.
    Fiz vários trabalhos com areias cola e acrílico inspirados nessa paisagem maravilhosa.
    Beijos.
    Maria Emília

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. María Emilia, que buena sorpresa saber que también conoces El Teide. Estaría bien ver alguno de tus obras realizadas con acrílico y arena. Besos!

      Eliminar
  7. Pouvez-vous lire portugais?
    Bien, je ne parle presque rien de français, mais.. Encore moins d´Anglais et Espanõl.
    Je vraimment aimé votre place, votres aquarelles sont magnifiques et je vourais passer ici un jour entière... On régardant, avec a pure régard. Ce c´est moi.
    Merci. Je vous vous suivre. Pour touner tous les jours, plus qu´une fois,
    Bonne nuit.
    Gilson.

    ResponderEliminar
  8. Hola Gilson. Gracias por tu comentario. Saludos cordiales.

    ResponderEliminar
  9. Ciao Sonia,
    bello il tuo dipinto, ha il fascino di una paesaggio lunare e il profumo degli ambienti di mare!
    Ciao, ciao, Floriana

    ResponderEliminar
  10. Floriana gracias por el comentario. Un abrazo!

    ResponderEliminar
  11. En Mallorca he estado 3 veces y me chifla. A Canarias también iré algún día si Dios quiere. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  12. Estoy segura que te gustará muchiiisimo mi tierra si algún día la visitas. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  13. Me gusta lo que haces y como lo describes,hace unos años visite con mi familia el Teide y me ha emocionado,enhorabuena por las acuarelas y recordar a Alfredo.

    ResponderEliminar
  14. Hola Leovigildo, gracias por apreciar lo que hago, yo también me emocioné cuando pinté el Teide escuchando la voz de Alfredo. Saludos.

    ResponderEliminar