jueves, 19 de abril de 2012

Pink blossoms = Flores rosadas = Fleurs roses


Watercolor 5.7x8.5in / Acuarela 15.5x22.5 cm

Como después de la tempestad, casi siempre viene la calma, he pensado que lo mejor para hoy era pensar en la primavera. La calidez del sol se va notando más cada día que pasa, el cielo es más azul y las flores van apareciendo, haciendo notar su presencia inesperadamente. Parece que hoy jugamos con los tópicos, pero ¿por qué no? Dejémonos embriagar por la luz del sol, los matices suaves de los colores, la suave brisa. Aún nos quedan un montón de cosas por hacer y el tiempo es largo, cada día más largo.
La música de hoy también nos sugiere un montón de cosas, entre ellas el deseo de ver más allá del horizonte diario. El grupo norteamericano Pink Martini, que se califica a sí mismo de "pequeña orquesta" publicó en 2007 un album titulado Hey, Eugene!. Contiene una versión de Syracuse, una canción del compositor y cantante francés Henri Salvador. China Forbes, solista vocal, y Thomas Lauderdale, piano, al frente del grupo hacen una versión magnífica. No me resisto a transcribir la letra.



J'aimerais tant voir Syracuse
L'ile de Paques et Kairouan
Et les grands oiseaux qui s'amusent
A glisser l'aile sous le vent

Voir les jardins de Babylone
Et le palais du Grand Lama
Rever des amants de Verone
Au sommet du Fuji Yama

Voir le pays du matin calme
Aller pecher le cormoran
Et m'enivrer de vin de palme
En ecoutant chanter le vent

Voir le pays du matin calme
Aller pecher le cormoran
Et m'enivrer de vin de palme
En ecoutant chanter le vent

Avant que ma jeunesse s'use
Et que mes printemps soient partis
J'aimerais tant voir Syracuse
Pour m'en souvenir a Paris.

No hay comentarios:

Publicar un comentario